viernes, 9 de marzo de 2012

TUTORIAL CUENCO

Es simple y bastante rápido el conseguir este resultado partiendo de la vaina de una bellota.

It's very easy and fast to get this work. The starting point is a corn pod.


Como podéis ver podemos coger el tamaño que queramos.

As you can see, we can choose whatever size we want.


El primer paso es cortarle el rabito. Se puede hacer con cualquier serrucho pequeño o incluso con la mano. No está muy duro.

The first step is to cut its stem. You can do it with a little saw or even with your hand, It's no very hard.


Lijamos esta parte hasta que asiente bien, ya que será la base del cuenco.

Sand this part until it sets rightly, because it will be the base of the bowl.

Seguimos lijando la parte rugosa del exterior hasta que quede lisa completamente.
En el interior tiene como una pelusilla que deberemos lijar también.

Go on sanding the rough outside until it becomes smooth.
 Inside there is some hair that we have to sand. 



Damos una mano de goma laca o tapaporos y dejamos secar.

Give some sealer and leave to dry.


Lijamos bien, enceramos y pulimos y ya tenemos nuestro cuenco.
Si tenéis algún problema no dudéis en preguntar.

Sand carefully, wax and polish and then you have your bowl.
If you have any problem, don't hesitate to asking me.